РАЗВЯЗКА

разрешение конфликта в литературном произведении, исход событий. Обычно дается в конце произведения, но может быть и в начале ("Гадюка" А.Н. Толстого); может также объединяться с кульминацией.
Рубрика: композиция и сюжет
Антоним/коррелят: завязка
Вид: внезапная развязка, естественная развязка, ложная развязка
Целое: сюжет
Прочие ассоциативные связи: конфликт, кульминация, финал, эпилог
"Сцена катастрофы бывает развита шире, нежели сцена развязки" (А.Ф.Головенченко).
"Развязка действия шекспировской трагедии — это смерть Ромео и Джульетты и примирение Монтекки и Капулетти" (Г.Н. Поспелов).
"Добролюбов в статье "Темное царство" справедливо указал на одну из причин — необузданный произвол, упрямство, самодурство действующих лиц, — определяющих развязку" (А. Ревякин).

Синонимы:
веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог


Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре-тезаурусе по литературоведению»

РАЗГОВОРНОБЫТОВОЙ СТИЛЬ →← РАЗВИТИЕ ДЕЙСТВИЯ

Смотреть что такое РАЗВЯЗКА в других словарях:

РАЗВЯЗКА

        исход основного сюжетного действия (см. Сюжет), разрешение, «развязывание» художественного Конфликта.

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА, -и, ж. 1. см. развязать, -ся. 2. Конец, завершение (обычнорешительное, действенное) каких-н. сложных событий, ситуаций; заключительнаячасть драматического или иного литературного произведения. Дело идет кразвязке. Счастливая, неожиданная, трагическая р. 3. Дорожное сооружение -разветвление для распределения потоков транспорта (спец.). Транспортная р.... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка 1. ж. 1) Действие по знач. глаг.: развязать, развязаться. 2) перен. Завершение чего-л., заключительная часть чего-л.; конец, разрешающий или распутывающий предшествующие обстоятельства. 2. ж. 1) Конец драматического действия в драме. 2) Заключительная часть любого литературного произведения, содержащая разрешение сюжета и судьбы действующих лиц.<br><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка ж.1. (в романе, драме) denouement (фр.) 2. (завершение) outcome, issue; upshot дело идёт к развязке — the affair is coming to a head 3. (тр... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. развязка конец, заключение, окончание, результат, следствие, завершение, финал; эпилог, концовка, расчленение, финиш, заключительный аккорд, исход, развязывание. Ant. начало Словарь русских синонимов. развязка см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. развязка сущ., кол-во синонимов: 18 • веревка (82) • завершение (30) • заключение (51) • заключительный аккорд (9) • исход (22) • конец (205) • концовка (13) • окончание (32) • привязь (7) • развязность (30) • развязывание (10) • разделка (13) • расчленение (21) • ремень (64) • финал (15) • финиш (36) • цепь (40) • эпилог (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА, исход осн. сюжетного действия (см. Сюжет), разрешение, "развязывание" художественного конфликта.

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА — одна из основных композиционных единиц драматического произведения. По определению Аристотеля, развязка начинается с момента свершени... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА - одна из основных композиционных единиц драматического произведения. По определению Аристотеля, развязка начинается с момента свершения «пере... смотреть

РАЗВЯЗКА

одна из основных композиционных единиц драматического произведения. По определению Аристотеля, развязка начинается с момента свершения «переворота в судьбе героя» и заканчивается победой или поражением последнего. Р. завершает собой борьбу противоречий, составляющих содержание драматического произведения. Разрешая их коллизию, Р. знаменует собой победу одной стороны над другой. Эффективность Р. определяется значительностью всей предшествующей борьбы и кульминационной остротой эпизода (Spannung), предшествующего Р. и заключающего в себе самую высшую точку сопротивления побеждаемой стороны и самую большую степень напряжения сил стороны побеждающей. Р. часто не является концом произведения — за ней следует в драматических жанрах фраза под занавес («Ромео и Джульета») или обращение к зрителям («Мой друг» Погодина). По аналогии с драматическим конфликтом термин «Р.» применяется иногда и к разрешению конфликта в повествовательных жанрах. Р., убеждающая в своей закономерности, возможна лишь в том случае, когда она органически вытекает из поведения и характеров персонажей. Р., вытекающая из всего действия, являющаяся разрешением всех конфликтов, представляет главную функциональную, поучающую, дидактическую силу художественного произведения. Развязкой автор дает свое решение тем идеологическим вопросам, живым воплощением к-рых служат его герои в своих поступках, мыслях и чувствах. Поэтому Аристотель в завершении фабулы, т. е. в Р., к-рая в античных трагедиях часто происходила путем вмешательства в судьбу человека божественной силы, видел основной смысл трагедии, возбуждающей в зрителях «страх и сострадание» и тем самым воспитывающей в эллине чувство полного подчинения року, царящему над ним. Р. античной комедии Менандра, Плавта, Теренция, отражающей собой в общей сложности  идеологию демократии-плутократии, всегда была результатом случая и приводила к удачному завершению бедствий героев. Философия «случая и удачи», которая была фундаментом мировоззрения античных торгашей и ремесленников, определила собой и характер Р. комедий. Мистериальная драма, утверждающая бренность и призрачность земной юдоли и истинность лишь потустороннего мира, своей Р., к-рая происходила при обязательном участии небесного начала, внушала идею о чуде как об основной форме ощущения человеком бога. Р. с участием божественной силы должна была означать полную подчиненность человека божеству, милосердие к-рого может снизойти на смертного и просветить его. Мистическая Р. существовала не только в средневековых мистериях, мираклях и моралите — она с успехом применялась и наиболее ярким идеологом монархической и католической реакции в Испании — П. Кальдероном (см.). Особенно типична для него Р. «Чистилища святого Патрика». Эпоха распада феодальной формации, давшая Шекспира, предопределила и особенность Р. его трагедий, постоянно заканчивающихся гибелью почти всех персонажей и знаменующих этим глубоко пессимистическое отношение Шекспира ко времени, в к-ром «распалась связь времен». В противовес английскому театру испанский театр конца XVI и начала XVII вв. совершенно не был знаком с катастрофическими развязками Шекспира. Выражая собою идеологию испанского абсолютизма, существенно отличающегося от абсолютистских систем иных европейских стран, театр Лопе де Вега и его учеников утверждает как норму жанра благополучную Р. Испанский идальго времен Карла V и Филиппа II еще не видит неминуемости своей гибели, и поэтому создается жанр комедии, которая, несмотря ни на какие печальные события, заключающиеся в ней, должна завершиться торжеством дворянской чести и католической добродетели. Буржуазная литература и театр создали традицию благополучных концов. Мирная Р. должна символизировать собой доступность счастия и богатства всем, умеющим их себе отвоевать. Мирная развязка должна обозначать примирение всех социальных антагонизмов. К такой демагогически-лживой развязке буржуазная литература и театр пришли уже после того, как борьба с феодальным порядком осталась далеко позади. Но благополучная Р. характерна не для всей лит-ры буржуазного общества — его наиболее значительные художники видели вопиющие противоречия капитализма. Именно этим объясняются глубоко пессимистические и объективно очень сильно разящие весь капиталистический уклад Р. романов Бальзака. Лишь утопическая Р. имеет возможность быть Р. жизнеутверждающей, какой она является во второй части «Фауста» Гёте. Литература и театр загнивающей буржуазии, не видящей для себя просвета в будущем, культивируют развязку безысходности. Таковы развязки поэтических и драматических  произведений декадентов. Импрессионистическое и имажинистское искусство вообще не считает развязку необходимой частью произведения — впечатления и образы, данные в своей непосредственности, не координированные в систему поведения персонажей, не имеют никакого развития, а значит могут свободно обойтись, по мнению представителей данных течений, и без Р. Оптимистичность Р. в искусстве пролетариата демонстрирует собою объективно-историческую неизбежность победы трудящихся и несокрушимость воли к борьбе за свое освобождение. Даже трагические развязки здесь оптимистичны и активны. Библиография: См. «Драма». Гр. Бояджиев... смотреть

РАЗВЯЗКА

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж. 1. Действие по глаг. развязать—развязывать (в 1 знач.).Развязка мешков. Развязка узлов.2.Завершение чего-л., конец, ... смотреть

РАЗВЯЗКА

(в циркуляторе) cross coupling, decoupling электрон., isolating device, (электрических цепей) isolation, uncoupling, (последствий выполнения неверных о... смотреть

РАЗВЯЗКА

Развязка (иноск.) конецъ, окончательное рѣшеніе. Завязка (въ событіи, въ романѣ) — основаніе дѣйствій; развязка — конецъ дѣйствій. Ср. Потомъ... но ва... смотреть

РАЗВЯЗКА

(иноск.) — конец, окончательное решение. Завязка (в событии, в романе) — основание действий; развязка — конец действий Ср. Потом... но вам самим не тру... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж1) Lösung f; Ausgang m (умл.) (выход); Entscheidung f (решение); Schluß m (умл.) (-ss-) (завершение) прийти к развязке — zum Abschluß kommen (непр.) (... смотреть

РАЗВЯЗКА

элемент сюжета, в котором разрешается конфликт и исчерпываются события, изображенные в произведении. Как правило, развязка дается в конце произведения, но в тех случаях, когда внешнее действие играет второстепенную роль, она переносится в середину и даже в начало повествования: «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Смерть Ивана Ильича» Л. Н.Толстого, «Легкое дыхание» И. А.Бунина, «Смерть героя» Р.Олдингтона. Развязка может быть трагичной («Гамлет» У. Шекспира, «Гроза» А. Н. Островского, «Анна Каренина» Л. Н. Толстого) или благополучной («Капитанская дочка» А. С. Пушкина, «Лес» А. Н. Островского, «Собачье сердце» М. А. Булгакова). Она может быть неожиданной или мотивированной всем ходом развития действия, правдоподобной или нарочито искусственной и условной: «Тартюф» Мольера, «Трехгрошовая опера» Б.Брехта, «Роковые яйца» М. А. Булгакова. В соответствии с авторским замыслом многие произведения лишены развязки и имеют так называемый открытый финал: «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, «История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина, «Дар» В. В. Набокова.... смотреть

РАЗВЯЗКА

  1969, 92 мин., ч/б, ш/э, 1то.жанр: детектив.  реж. Николай Розанцев, сц. Анатолий Ромов, опер. Владимир Бурыкин, худ. Грачия Мекинян, комп. Николай Ч... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка сущ.жен.неод. (6)ед.им.Развязка тут не самая ль плохаяПН 3.свою комедию, недостает только предисловия, развязка преаккуратнаяПс6.ед.вин.Эту ра... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж.1) (в романе, драме) dénouement m неожиданная развязка — coup m de théâtreдело идет к развязке — l'affaire tire à sa fin2) (разветвление) bifurcation... смотреть

РАЗВЯЗКА

1) Орфографическая запись слова: развязка2) Ударение в слове: разв`язка3) Деление слова на слоги (перенос слова): развязка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РАЗВЯЗКА

1) (действие) см. развязывать 12) 结局 jiéjú; 收场 shōuǎhǎng; (конец) 完结 wánjiéдело идёт к развязке - 事情快到结局了; 事情快完了развязка романа - 长篇小说的结局3)立交桥 транспор... смотреть

РАЗВЯЗКА

1) &LT;electr.&GT; bypassing2) decoupling3) isolation4) uncoupling– частотная развязкаразвязка с помощью изоляции — insulation isolationразвязка входа ... смотреть

РАЗВЯЗКА

Донская развязка. Волг. Шутл.-одобр. Ловкий, умелый, смелый человек. Глухов 1988, 37.Казачья развязка. 1. Дон. Удаль, ловкость. СДГ 3, 78. 2. Волг. Шут... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА развязки, ж. 1. Действие по глаг. развязать в 1, 2 и 4 знач. - развязывать (разг.). 2. В драме - конец драматического действия (лит.). По Аристотелю, р. начинается с переворота в судьбе героя и завершается его победой или поражением. || Заключительная часть всякого литературного произведения, содержащая разрешение сюжета и судьбы действующих лиц (лит.). Развязка романа. Развязка повести. 3. перен. Завершение чего-н., заключительная часть в развитии чего-н., конец, разрешающий или распутывающий предшествующие обстоятельства. Не торопи развязки неизбежной. Некрасов. Дело идет к развязке.<br><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж1) son, sonuç (-cu) де́ло идёт к развя́зке — iş sonuna yaklaşıyor2) лит. çözülüş3) (транспортная) yonca yaprağı kavşak Синонимы: веревка, заключение,... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА , веревка, ремень или цепь, предназначенные для фиксации л. в проходе конюшни для чистки, ковки и т. п., а также во время... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка ж 1. Lösung f c; Ausgang m 1a* (выход); Ent|scheidung f c (решение); Schluß m 1a* (-ss-) (завершение) прийти к развязке zum Abschluß kommen* (s) дело идёт к развязке die Sache geht der Lösung entgegen 2. (транспортная) niveaufreie ( - '' v o : - ] Kreuzung развязка на автомагистрали Autobahnkreuz n 1<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог </div><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

приставка - РАЗ; корень - ВЯЗ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: РАЗВЯЗКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж. 1) (в романе, драме) dénouement m неожиданная развязка — coup m de théâtre дело идёт к развязке — l'affaire tire à sa fin 2) (разветвление) bifurca... смотреть

РАЗВЯЗКА

- структурный элемент сюжета: заключительный эпизод в развитии действия, где описывается разрешение конфликта художественного произведения, дается указ... смотреть

РАЗВЯЗКА

1. Затухание сигнала между двумя выходами распределителя или ответвителя Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324-89 Сети распределительные приемных систем телевидения и радиовещания. Классификация приемных систем, основные параметры и технические требования Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж. 1) (транспортная) svincolo m; intersezione f, incrocio m 2) (электрических цепей) isolamento m galvanico - развязка в двух уровнях- развязка клевер... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж.1) (завершение) fin mдело идёт к развязке — el asunto toca a su fin2) лит. desenlace m3) спец. descongestión del tráfico

РАЗВЯЗКА

ж. 1) fine, termine m; conclusione; epilogo m, scioglimento m перен. (тж. лит.) трагическая развязка — epilogo tragico дело идет к развязке — l'affare volge alla sua conclusione 2) (на транспорте) svincolo, snodo autostradale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог... смотреть

РАЗВЯЗКА

• isolace• izolace• izolant• křižování• křižování mimoúrovňové• mimoúrovňová křižovatka• oddělení• odstup• potlačení vazby• rozmotání• rozuzlení• rozvě... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка, разв′язка, -и, ж.1. см. развязать, -ся.2. Конец, завершение (обычно решительное, действенное) каких-н. сложных событий, ситуаций; заключитель... смотреть

РАЗВЯЗКА

развя́зка, развя́зки, развя́зки, развя́зок, развя́зке, развя́зкам, развя́зку, развя́зки, развя́зкой, развя́зкою, развя́зками, развя́зке, развя́зках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА, -и, ж. 1. см. развязать, -ся. 2. Конец, завершение (обычно решительное, действенное) каких-нибудь сложных событий, ситуаций; заключительная часть драматического или иного литературного произведения. Дело идёт к развязке. Счастливая, неожиданная, трагическая развязка 3. Дорожное сооружение — разветвление для распределения потоков транспорта (спец.). Транспортная развязка... смотреть

РАЗВЯЗКА

(1 ж); мн. развя/зки, Р. развя/зокСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязкаפִּתרוֹן ז' [ר' פִּתרוֹנוֹת], סִיוּם ז',גמָר ז'* * *התרהמסקנהסוף-דברСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концов... смотреть

РАЗВЯЗКА

1) техн. (действие) розв'яза́ння, (неоконч. - ещё) розв'я́зування 2) техн., физ. розв'я́зка - частотная развязка 3) техн. (сооружение на дорогах) розв'я́зка - путевая развязка - транспортная развязка Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь, эпилог... смотреть

РАЗВЯЗКА

жdesenlace m; desfecho m; (завершение) remate mСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, ... смотреть

РАЗВЯЗКА

• действия kifejlés• события, драмы kibontakozásСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание,... смотреть

РАЗВЯЗКА

разв'язка, -и, род. п. мн. ч. -зокСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА, компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "Гадюка" А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе - "Дама с собачкой" А. П. Чехова).<br><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА - компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "Гадюка" А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе - "Дама с собачкой" А. П. Чехова).<br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА , компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "Гадюка" А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе - "Дама с собачкой" А. П. Чехова).... смотреть

РАЗВЯЗКА

РАЗВЯЗКА, компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "Гадюка" А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе - "Дама с собачкой" А. П. Чехова).... смотреть

РАЗВЯЗКА

f.outcome; decouplingСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал... смотреть

РАЗВЯЗКА

- компонент фабулы, завершение действиялитературно-художественного, сценического и кинематографическогопроизведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного идается в конце произведения (иногда в начале - ""Гадюка"" А. Н. Толстого,или отсутствует вовсе - ""Дама с собачкой"" А. П. Чехова).... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж.; радиофиз. decoupling; isolation- оптическая развязка- поляризационная развязка- развязка по частоте

РАЗВЯЗКА

сущ. жен. родалит.розв'язка¤ дорожная развязка -- шляхова розв'язка ¤ развязка романа -- розв'язка роману

РАЗВЯЗКА

- лихость, ловкость.Синонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал,... смотреть

РАЗВЯЗКА

только ед.1. лит. шешілу, шешілетін жері, түйін, қорытынды;- развязка романа романдағы оқиғаның түйіні;- романдағы оқиғаның түйіні шешілетін жері;2. перен. (конец) аяғы;- развязка боя ұрыстың аяғы;- дело идет к развязке іс аяқталуға жақындап қалды... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка = ж. 1. outcome; (конец) end; лит. denouement; наступает развязка the end is in sight; дело идёт к развязке things are coming to a head; неожиданная развязка unexpected outcome; 2. (транспортная) flyover (road junction). <br><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

1. lahendus2. lahtiharutamine3. lahtisidumine4. lahtitegemine5. lõpplahendus

РАЗВЯЗКА

Rzeczownik развязка f rozwiązanie n

РАЗВЯЗКА

løsningСинонимы: веревка, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, окончание, развязывание, расчленение, ремень, финал, финиш, цепь,... смотреть

РАЗВЯЗКА

ж. 1. лит. развязка (адабий чыгарманын корутунду бөлүгү; ошондой эле татаал, чаташкан иштип чечилиши); 2. перен. (конец чего-л.) аякталыш, натыйжа; дело близится к развязке иштин аякталышына жакындап калды.... смотреть

РАЗВЯЗКА

Ударение в слове: разв`язкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: разв`язка

РАЗВЯЗКА

I развязка, жен.развязка романа лит. — развязка раманасчастливая развязка — шчаслівая развязкаII развязка, жен.построить развязку на шоссе — пабуда... смотреть

РАЗВЯЗКА

Зазря Завязка Зак Заказ Зараз Завр Заря Заявка Звяк Зраза Зав Зрак Зря Кава Кара Карав Ква Вязка Квазар Развязка Раззява Рая Язва Вяз Варя Варка Вар Арк Арак Акр Авар Ярка Арка Ваза Вак Враз Явка Ява Рак Раз... смотреть

РАЗВЯЗКА

развязка конец, заключение, окончание, результат, следствие, завершение, финал, эпилог, концовка, расчленение, финиш, заключительный аккорд, исход, развязывание. Ant. начало<br><br><br>... смотреть

РАЗВЯЗКА

Дело идёт к развязке.Ідеться до кінця (до краю); діло доходить кінця; ідеться до розв'язки.Счастливая развязка.Щасливий кінець; щаслива розв'язка.

РАЗВЯЗКА

{²'ef:ter_spe:l}1. efterspel rättsligt efterspel--юридические последствия

РАЗВЯЗКА

Развязка, развязка романа лит. — развязка рамана счастливая развязка — шчаслівая развязка развязка, построить развязку на шоссе — пабудаваць развязку на шашы... смотреть

РАЗВЯЗКА

1. rozwiązanie, rozwiązywanie;2. rozwiązanie;3. układ;4. swoboda, prostota;

РАЗВЯЗКА

развя'зка, развя'зки, развя'зки, развя'зок, развя'зке, развя'зкам, развя'зку, развя'зки, развя'зкой, развя'зкою, развя'зками, развя'зке, развя'зках

РАЗВЯЗКА

Ж 1. açma, açılma; 2. məc. aydınlaşma, aydınlaşdırma, aydınlaşdırılma; 3. məc. başlama, başlanma; 4. məc. son, nəticə, xitam.

РАЗВЯЗКА

f1) [loppu]ratkaisu2) liittymä (транспортная)

РАЗВЯЗКА

1. юксома (освобождение от завязки); 2. кеподема, ушедома (начало); 3. пе (конец); 4. кирашка (дорожное разветвление)

РАЗВЯЗКА

1) (завершение чего-либо) çezilüv2) (от слова развязать) çezim, çezüv, çezme

РАЗВЯЗКА

1) voie de raccordement 2) électr découplage

РАЗВЯЗКА

decoupling, (в циркуляторе) cross coupling, crosscoupling, reverse isolation, isolation, uncoupling

РАЗВЯЗКА

Начальная форма - Развязка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РАЗВЯЗКА

в соч. - многоярусная транспортная развязка - транспортная развязка типа клеверный лист

РАЗВЯЗКА

• atomazga (1)

РАЗВЯЗКА

ж 1.чишелеш, тәмамлану; неожиданная р. көтелмәгән чишелеш; р. драмы драманың чишелеше

РАЗВЯЗКА

Развя́зкаmwisho (mi-), mfumbuo wa fumbo (mi-)

РАЗВЯЗКА

1) (завершение чего-либо) чезилюв 2) (от слова развязать) чезим, чезюв, чезме

РАЗВЯЗКА

развяз||каж ἡ λύση {-ις}: дело идет к ~ке ἡ ὑπόθεση πλησιάζει στή λύση της.

РАЗВЯЗКА

ж. (завершение) Lösung f; Ausgang m (выход); Schluß m (романа и т.п.).

РАЗВЯЗКА

I(дорог) raccordo II = дорожная развязкаsvincolo

РАЗВЯЗКА

развязка разв`язка, -и, р. мн. -зок

РАЗВЯЗКА

развязка ж η λύση, το τέλος (μιας υπόθεσης)

РАЗВЯЗКА

Развязка- solutio; exitus;

РАЗВЯЗКА

Entkopplung

РАЗВЯЗКА

Entkopplung

РАЗВЯЗКА

atrisinājums; iznākums, atrisinājums

РАЗВЯЗКА

(разделение цепей) noninteraction

РАЗВЯЗКА

lat. raswisecaразвязка

РАЗВЯЗКА

(в спектроскопии ЯМР) découplage

РАЗВЯЗКА

развязка см. конец

РАЗВЯЗКА

{N} ավարտ հանգւցալւծւմ

РАЗВЯЗКА

шешіліс, түйінді тарқату

РАЗВЯЗКА

развязкаСм. конец...

РАЗВЯЗКА

развязка кушодан(и)

РАЗВЯЗКА

Entkopplung

РАЗВЯЗКА

Развязка

РАЗВЯЗКА

айырық

T: 583